美国“商业内幕”网站4月23日文章，原题：我是一名曾在中国一所大学留学的美国人，在华的这段时光，为我后续的职业生涯奠定了基础，并带来深远启发  一切都始于我第一次看迪士尼公司出品的动画电影《花木兰》，我至今还记得自己一遍又一遍看这部电影时的兴奋感。感觉冥冥之中有个声音在召唤我：中国。那时的我丝毫没有想到，未来的我会踏上前往亚洲的求学之路，并从事高等教育工作。

当我还是小女孩的时候，我对未来充满憧憬。有时我想当记者，过了几天我又想当律师、医生或职业足球运动员。然而，我始终不变的愿望是去中国。十几岁时，我迷上了粤语流行歌，并开始尝试自学中文。后来终于在美国曼荷莲学院上了我人生中的第一堂普通话课，这才意识到粤语和普通话听起来有多么不同。

起初我感到很困惑，但这反而让我更加兴奋。当我的大学老师给我取了“马妙龄”这个中文名字时，我彻底迷上了中文。我暗下发誓，一定要努力实现我儿时的梦想。在接下来的几个学期内，除了必修的经济学课程，我继续坚持学习中国的语言和文化，选修了中文、中国历史和中国文学等课程。

2017年春季，我终于踏上前往中国上海的旅程，开启我的海外学期。那段14小时的飞行旅途像过了一个世纪，我既兴奋又忐忑。飞机终于落地的那一刻，我简直不敢相信这是真的——我到中国了！

我在上海财经大学体验了学术和校园生活，住在一栋步行即可到达校园的公寓楼里。我和另外两名女生一起合租公寓，尽管我们性格迥异，却形成了轻松愉快、亲如姐妹的日常相处模式。我们会一起写作业，畅谈中美两地的生活，还会动手制作不同特色美食。除学习外，我还决定进一步挑战自己，选择在上海的一家财富管理公司当实习生，与当地同事一起工作并全程用中文交流。

人们常说出国留学会经历文化冲击，但我却感到无比自在。我越深入了解中国文化，就越能体会到赴华留学经历对我人生的改变有多么深远。 

在中国留学的经历让我成为国际教育体验的坚定倡导者，除了这个领域，我想象不出我还能在任何其他领域如此透彻地了解我自己。（作者玛丽安娜·凯·马多克，王会聪译）