尼日利亚《今日报》6月12日文章，原题：北京与重庆：承载岁月记忆、筑造绿色理想的中国双城  太阳尚未完全升起，北京已苏醒：老年人优雅地打太极拳，上班族涌入地铁站。几千公里外的重庆，渡轮在长江与嘉陵江的交汇处倏然滑过，高速列车则从凿入陡峭山体的隧道中疾驰而出。

北京是中国的政治与文化中心，重庆被誉为现代创新与城市转型的象征。这两座城市共同讲述了一个国家的故事：既珍视历史遗产，又勇于开创未来。它们是承载记忆与绿色梦想的城市，传统与现代在此和谐共存。

长期以来，艺术家、作家和诗人一直从长城汲取灵感。它作为坚韧与民族认同的象征，出现在绘画、文学和民间传说中。对许多中国人而言，它体现了一个民族在漫长历史中克服无数挑战的精神。

中国国家博物馆里，先进的技术、数字化展示和创新的展览设计，生动诠释了历史保护如何与当代方法相融合。最终呈现的是一座将过去与未来相连的文化桥梁，正如北京这座城市本身一样。

天坛则为人们提供了观察中国文明的另一种视角，它所体现的哲学思想至今仍具现实意义：人类的繁荣取决于与自然的和谐共处。

随着中国城市越来越注重可持续的发展模式，这一原则的重要性愈发凸显。这一愿景在重庆表现得尤为明显。在这座城市里，绿地与人口稠密的社区融为一体，而新技术则为交通、环境管理和公共服务提供了有力支持。透过未来感十足的外表，重庆依然保留着浓厚的中国传统。古老的寺庙与现代的商业区并肩而立，包括民间音乐和手工艺在内的传统艺术，在这座快速升级的都市中依然蓬勃发展。 

那些去过北京的尼日利亚编辑们，带回的不仅仅是长城照片或博物馆展览的记忆。他们看到了一个通过城市规划来讲述国家故事的文明。（作者伊约博萨·尤乌加伦，乔恒译）