瑞士PME网9月16日文章，原题：中国，创新冠军和庞大的市场  中国持续提供巨大的多样化潜力，仍处于所有未来科技的前沿。对瑞士医疗设备巨头Ypsomed（医沛生）公司来说，中国已成为一个不可或缺的市场，这也是为什么该公司高管决定，在华建造一座超级现代工厂。医沛生中国区总监雷托·费尔伯说：“3年前，我们还不知道有哪些中国竞争对手。如今已经有30多家了。现在回头看看，我认为我们当初应该走得更快些。”

由大约20名企业家组成的瑞士沃州经济代表团造访中国后发现，这里惊人的创新能力和速度，已打破过去那种廉价的刻板印象。代表团在中国的行程为期一周，从上海到深圳，途中还经过常州和南京，目的是探索中国市场的可能性，并说服中国企业前往沃州。

这些访华的瑞士企业高管组成一个多元化群体，关注清洁能源、人工智能、机器人、生物科技、IT服务和农业设备领域，其中一些人是为了与潜在合作伙伴建立具体联系，另一些人则是为获得沉浸式的战略思考。总之，每个人都收获了一连串惊喜。

位于上海的中国清洁能源技术巨头之一远景科技集团给代表团带来“第一场震撼”。中国新装光伏电池和风力涡轮机容量世界领先，行业的蓬勃发展也为瑞士供应商创造了新机会，一家来自瑞士纳沙泰尔州、从事表面处理的小型企业，就与远景集团展开了合作。

当客人们抵达中国特大城市时，也会注意到这里对生态转型的承诺——我在上海市中心慢跑时，突然意识到空气似乎是清洁的。尽管交通繁忙，但城市里有一种奇怪的寂静感。燃油车不太能看到，取而代之的是电动汽车和电瓶车，以及成群结队的共享单车。

中国还打造了世界上独一无二的高铁网络，其准时性足以让瑞士联邦铁路公司嫉妒。我们坐上一列开往常州的高铁，距离上海仅需约1小时车程，这座城市拥有约530万居民，是个未来建筑中心，展示了对经济发展的巨大投资。瑞士博斯特集团下属的常州分公司从事软包装行业，向食品和制药企业销售机器，同时也有本地研发，能满足本地市场需求，用其负责人的话来说，就是“在中国、为中国”。该集团上世纪90年代进驻中国，拥有丰富的市场经验，但随着新竞争对手的出现，中国市场发生变化，这些竞争对手价格更便宜，质量也不断提高，因此，博斯特不得不迅速适应这种局面。

粤港澳大湾区被称为“中国的硅谷”，为机器人、嵌入式人工智能、医疗系统、物联网、农业 4.0等领域提供了独特的生态系统。“从最初的草图一直到大规模量产”，是这里许多企业的口号。想要24小时内拿到样件？没问题，你会拿到的。该地区拥有众多随时准备接手的中小型企业。对瑞士沃州经济代表团成员来说，这又是一个惊喜。

在行程总结中，一名代表团成员的看法很具普遍性：“若我们不想掉队，就需要真正的产业政策。中国人坚信科技是推动社会进步的动力，并制定了相应战略。”无疑，越来越多中国中小企业和初创企业将走向国际。汉易商务咨询公司创始合伙人尼古拉斯·穆西将这种现象称为“第二次中国冲击”。（作者阿兰·让内特，董铭译）