巴西《论坛》杂志网站8月8日发表题为《21世纪的丝绸之路》的文章，作者是巴西社会学家埃米尔·萨德尔。文章摘编如下：

当今世界，真正具有深远意义的决策并非像100年前那样在巴黎、伦敦、柏林或罗马作出，而是在北京、莫斯科、德黑兰、利雅得、伊斯兰堡、喀布尔、安卡拉和大马士革作出。

丝绸之路沿线发生的事情塑造了世界历史，更将主宰世界未来。

英国历史学家彼得·弗兰科潘在其著作中表达了上述观点。丝绸之路占据如此重要的地位，以至于如果不考虑东地中海和太平洋之间的这片区域，我们就无法理解正在发生的事情，也无法思考未来将会面临什么。

弗兰科潘说：“我们已经生活在亚洲世纪。”全球国内生产总值（GDP）正以惊人的规模和速度从西方发达经济体转向东方经济体。

一些预测显示，到2050年，按购买力平价计算，亚洲的人均收入将增长6倍。按照目前的标准，这将让亚洲大陆新增30亿富裕居民。这意味着亚洲将重拾300年前、也就是工业革命前的经济主导地位。已经出现了一种逆转进程，将重塑西方崛起之前的世界的特征。

弗兰科潘引用了一项计算结果，预测到2027年亚洲城市的GDP总和将超越北美和欧洲城市的总和，而到2035年亚洲城市的GDP总和将比北美和欧洲城市总和高出17%。

按购买力平价计算，2001年，中国的GDP相当于美国的39%；到2008年，这一数字已上升至69%；而到了2016年，中国的GDP已经达到美国的104%，而且这一趋势对中国越来越有利。

世界经济重心正与西方渐行渐远。从人口结构到经济实力的转移，许多因素正在推动21世纪的变革。丝绸之路正以惊人速度崛起。

目前已有许多国家和国际组织参与共建“一带一路”，包括中亚、南亚和东南亚国家，近东国家，东欧以及非洲和加勒比地区的一些国家。

中国已经成为世界上真正具有全球地缘战略眼光的国家。

金砖国家的崛起以及最近加入金砖的几个国家，尤其是来自阿拉伯世界和拥有大量石油储备的国家，巩固了新的全球格局。

近几十年来世界经历的一系列变革，正值从单极世界向多极世界过渡的时期。

从北美世纪（20世纪）到亚洲世纪（21世纪），西方塑造世界的时代早已过去。

丝绸之路正在崛起，也将继续蓬勃发展，它的发展和演变方式将塑造未来世界。这正是一直以来丝绸之路代表的意义。（编译/王萌）