美国有线电视新闻网网站8月2日刊登题为《特朗普的关税正将非洲国家推向中国》的报道，报道编译如下：

非洲正在适应美国总统特朗普征收关税的新现实。

这一可能演变成危机的事件对于美国的竞争对手中国来说是一个机遇，中国长期以来一直在向非洲国家示好，现在又向它们伸出援手。

尼日利亚经济学家俾斯麦·雷瓦内告诉美国有线电视新闻网(CNN)记者：“我们(非洲)正被推向中国。”

利比亚、南非、阿尔及利亚和突尼斯这四个非洲国家面临特朗普政府征收从25%到30%的关税。

白宫7月31日公布的修改后的关税方案显示，还有不少非洲国家将被征收15%的关税。

南非作为非洲大陆的强国之一，对美国的关税提出了质疑，称特朗普的决定并非基于“对现有贸易数据的准确反映”。

中国已表示将停止对几乎所有非洲国家的进口商品征收关税。

“非洲国家加强南南贸易，没有比现在更好的时机了。”南非贸易专家尼奥·莱茨瓦洛告诉CNN记者。

莱茨瓦洛说：“美国正在逐渐丧失全球领导地位。”他还说，越来越多的国家减少对美国的依赖，中国可能取而代之。

莱茨瓦洛将美国未能与非洲通过谈判达成协议描述为“中国的得分机会”。

特朗普关税的影响可以在非洲一些最活跃的经济体和最贫穷的经济体中感受到，比如莱索托，该国被征收了15%的关税。

莱索托当局宣布，由于关税的影响，该国将进入为期两年的全国灾难状态，纺织业在努力应对大批人员失业的问题。

在莱索托较富裕的邻国南非，也有数千个工作岗位面临威胁，那里的柑橘种植者表示，他们“非常焦虑”。

南非柑橘种植者协会在一份声明中说，如果关税生效，“失业是肯定的”。它还说，关税的实施“意味着大部分柑橘将卖不出去”。

分析人士称，南非的其他行业，比如汽车，也面临经济冲击风险。

南非矿产资源和能源部长格韦德·曼塔谢对记者说，正在为南非的货物寻找其他销售途径。

他表示：“如果美国征收高额关税，我们必须寻找其他市场。”

“我们最大的贸易伙伴是中国，而不是美国。”曼塔谢补充道。　（编译/许燕红）