香港《南华早报》网站5月16日刊登题为《研究表明，五万年前，马在亚洲和北美之间驰骋》的文章，作者是霍利·奇克，内容编译如下：

新研究发现，在更新世末期，由于海平面下降，北美和欧亚大陆之间通过陆桥连接，因此古代的马反复在两大洲之间迁移，到达了今天俄罗斯远东地区。

这些被研究的化石中包括以中国东北城市大连命名的大连马。研究表明，它们混合了欧亚血统和美洲血统。

大连马生活在1.7万年前，体型比现存野马稍大一些。

科学家们在最新的研究中发现，在5万至1.3万年前，马多次穿越白令陆桥迁徙，在北美和欧亚大陆之间进行双向基因交换。

英国、加拿大、法国、俄罗斯和美国的研究人员5月16日在同行评审期刊《科学》周刊上发表了他们的研究成果。

研究小组写道：“我们发现，来自阿拉斯加和育空北部的更新世晚期马与来自欧亚大陆的种群有亲缘关系，并在末次冰期期间多次穿越白令陆桥。”

“我们还在美洲冰原的南北两地发现了截然不同的谱系，它们在基因上影响了穿过白令陆桥进入欧亚大陆的种群。”

大约400万年前，马在美洲进化。大约两万年前，末次盛冰期之后气候变暖，白令陆桥被淹没，导致北美的马种群数量减少。大约一万年前，马基本上从该地区消失，但继续在欧亚大陆进化和驯养。

西班牙定居者很可能在16世纪将马重新引入美洲。随后，马通过贸易路线迁移，成为美国西南部和大平原地区许多原住民文化的核心要素。

研究报告的首席作者、法国人类生物学与基因组学中心主任卢多维奇·奥兰多说，一些源自美洲的谱系迁移并将它们的基因带入欧亚大陆，同时一支欧亚谱系从乌拉尔山脉扩展到阿拉斯加西部和整个北极。

这一地区包括今天的俄罗斯北部、西伯利亚和阿拉斯加。

他说：“从美洲反向迁徙到欧亚大陆的谱系确实到达了中国，因为我们在俄罗斯远东地区的苏赫卡亚洞穴中发现了亚化石，那里离中国城市大连不远，毗邻吉林省，这些亚化石携带了一小部分美洲遗传血统。”

“这些亚化石的历史超过五万年，与来自大连周边的大连马有亲缘关系。”

他说，大连马可以被视为“来自欧亚大陆和美洲种群的混合体”。

奥兰多还说：“这意味着，一支欧亚谱系最早在该地区形成和进化，并在某个时刻与起源于美洲并在该地区扩张的另一个谱系混合。”

当被问及马在大洲间双向远距离迁徙的动机时，他提到一个拉科塔族印第安人的概念，作为生命形式迁徙的理由。

奥兰多说，当环境条件对马及其相关微生物和食物来源变得不理想时，“它们会去寻找其他更有利的环境，在那里它们可以再次繁衍生息，并可能与其他种群融合，从而增强它们的适应性”。

他说：“因此，迁徙是生命必须延续发展的关键方式之一。将种群限制在有限栖息地内维持现状可能远远不够，因为它们不(一定)能繁荣发展、相互融合并形成新的联盟来面对瞬息万变的环境。”

研究报告的第一作者、法国图卢兹第三大学考古学和基因组学博士后研究员伊薇特·郎宁·霍尔瑟·科兰说，马“定期远距离迁移，直到近现代它们的自然模式被打破”。

她说：“对拉科塔族和许多原住民而言，我们与马的关系和围绕马的科学知识帮助我们认识到，马生来就是要迁徙的。马不仅适应着变化，实际上它也是变化的一部分。”

科兰说，为了保护马，重要的是要保护其他与马一起迁徙的生命形式。

她说：“正是出于这个原因，这项研究的成果之一是，提议建立通道系统，让各种生命能够根据需求一同迁徙。”

“我们接下来要采取的措施之一是将这项研究的成果用于南达科他州布莱克山地区传统领地的生态保护，并将这些保护努力科学量化。”（编译/卢荻）