美国《纽约时报》网站9月16日刊登题为《如果中国不再试图拯救世界会发生什么？》文章，作者为戴维·华莱士-韦尔斯，全文摘编如下：

气候领域可能正在发生一些过去难以想象的事情。在全球碳排放量持续上升之际，中国如今已率先扭转碳排放局面。

中国已经完全改写了全球绿色转型的故事。由于数十年来太阳能、风能和电池技术成本的惊人下降，再加上新一波宣传和政策支持，中国各种绿色能源技术的推出呈指数级增长，经常让传统产业分析师的谨慎预测沦为笑料。

尽管成就通常被称作是世界性的，但主导近期进展的国家只有这一个。如果将目光投向中国之外的世界，那些令人惊叹的全球增长曲线就会变得平滑许多——绿色能源仍在朝着正确方向发展，但速度要慢得多。

以太阳能为例，它目前在全球绿色转型中占主导地位。在2023年的全球太阳能发电新增装机容量中，中国超过200吉瓦，世界其他地方为162吉瓦，美国仅为33吉瓦。在2019年，中国的新增装机容量还只占全球四分之一左右；到了2023年，中国的数据已经比世界其他地区的总和还要多。如果不把中国计算在内，数据看起来就不那么令人印象深刻了。

太阳能之外的领域也是如此。根据一项最新估计，目前全球在建的大型太阳能和风力发电厂有近三分之二在中国。2023年，中国新增风电装机容量约为74吉瓦，世界其他地区总计新增43吉瓦，美国仅6吉瓦。2023年，中国电动汽车销售量也远超世界其他地区。

当然，其他地方也有令人鼓舞的故事，但在世界其他地区实现脱碳的过程中，中国也为它们实现能源转型提供助力。2022年，世界上约90%的太阳能硅片和电池都产自中国。2023年，全球60%以上的风力发电机是在中国制造的，全球销售的约60%的电动汽车产自中国。2004年，美国在全球太阳能制造业中所占份额为13%，但到2023年，这一比例已降至1%以下。

大约十年前，为了鼓励中国加入脱碳竞赛，美国及其盟友绞尽脑汁、用尽手段。现如今，美国的政策制定者却要抛出绿色技术关税来保护美国的清洁能源产业。这表明我们不仅在部署速度方面输掉了这场竞赛，在价格方面也已经败下阵来。

中国在绿色科技领域的大规模投资既是一种战略刺激，也是对清洁能源的大力下注。中国相信在21世纪，清洁能源对于国家的繁荣强大至关重要。美国等其他国家和地区在绿色投资方面也遵循同样的逻辑。但如果这是一场竞赛，中国已经遥遥领先。

中国的碳排放量仍较高，但在某些方面，这使得中国的绿色繁荣更加令人印象深刻：一个碳排放量较大的经济体，在还未达到全球“高收入”水平的时候，正在将其未来的巨大赌注押在新兴能源技术上，并远远超出了其作出的承诺。例如，中国提前约6年实现了风电光伏装机容量目标。

从短期来看，至少有两个基本点值得关注：

一方面，目前的能源转型在很大程度上是“中国的项目”。世界各地正在取得进展，但其他国家与中国的差距比人们普遍承认的要大得多，一旦把中国放在一边，全球的情况看起来就不那么乐观了。

另一方面，美国试图围绕绿色科技发起贸易战，如若导致中国减少对绿色产业的支持，将在某种程度上让全球绿色转型的引擎空转，令世界其他国家和地区陷入困境。（编译/胡广和）