美国“外交学者”网站8月17日文章，原题：面对战略挑战的日中关系处于十字路口  一位印度前总理说：“朋友会变，但邻居不会变。”这句话也适用于中国与日本。由于地理位置相近，两国都迫切需要找到合作与共存的途径。

长期以来，两国关系一直受到日本战时罪行的影响，在经历了最近的战略举动后，这两个亚洲超级大国的外交变得更加复杂。地缘政治结盟进一步加剧了紧张，日本与美国的密切联系加剧了中国对地区安全动态的担忧。

两国关系复杂，并深受历史影响，包括日本侵华战争及其犯下的战争罪行。历史仍然影响着两国之间的看法和互动。日本未能完全正视和承认其战时罪行，这令中国人民感到愤怒。

50多年来，中日两国在经济上和外交上加强往来。1972年中日邦交正常化后，两国签署了四个重要政治文件，它们成为两国关系的基石。日本为中国的现代化建设也提供了一定帮助，特别是上世纪七八十年代，日本对中国投资、技术转让和经济援助。这些时期的合作推动了两国的经济增长，也稳定了两国关系，促进了一定程度的相互依存。两国通过贸易、投资和“东盟与中日韩”框架等地区倡议进一步加强了经济联系。

然而，如今贸易和技术已成为中日关系持续紧张的问题。例如，日本配合美国的政策，宣布对半导体制造设备实施出口限制。虽然没有明确表示针对中国，但要求制造商获得每个地区的出口许可，预计将影响中国公司获得尖端芯片制造技术。此外，中国对日本排放核污染水表示担忧，2023年暂停进口所有日本水产品。

尽管面临这些挑战，中日在经济上仍然相互交织。中国是日本的最大贸易伙伴，而日本作为中国的技术和投资的主要提供者之一，发挥着重要作用。事实上，中国是日本最大的投资目的地之一。如果两国能友好地解决分歧，防止负面影响，那么两国都能享受到经济激励。两国稳定面临的主要挑战是在安全关切和经济优势之间取得平衡。

在当今世界，两国需要在对抗还是共存的道路上作出抉择。这些决定将影响两国的双边关系以及亚太地区的稳定。（作者阿帕纳·迪维亚，乔恒译）