回收报价

二级分类:

美媒:美全球领导力备受选民质疑


美国世界政治评论网站8月1日刊发题为《美国全球领导力逐渐失去国内的支持》的文章,作者是新美国组织高级主管坎达丝·龙多。文章摘编如下:

如果说从过去一个月的戏剧性事件中能够得出一个重要结论的话,那一定是现在要想预测2024年美国总统选举结果太冒险了。针对前总统唐纳德·特朗普的暗杀未遂、总统乔·拜登的退选以及副总统卡玛拉·哈里斯的加入已经使美国政治格局变得面目全非。

然而,有一点是确定无疑的:无论选举结果是什么,这次选举都将标志着一个时代的终结。

最近,新美国组织与芝加哥全球事务学会对舆论看法进行研究,描绘出一幅美国对其全球领导力的支持力度逐渐减弱的图景。虽然大多数美国人仍然支持美国发挥重要作用,但细节表明,这个国家正在逐渐适应新兴的多极秩序,而在外交政策方面,党派、代际和种族之间的分歧依然很深。

这次选举不仅仅是在两位候选人之间做出选择,也是一次关于美国在世界上的地位的公民投票。随着选民为大选做好准备,他们不仅在考虑经济方面的问题,还要应对一个根本性的转变,即美国如何看待自己在世界舞台上的定位已经发生了根本性的转变。

对许多美国人来说,这是一个赤裸裸的“要枪炮还是要黄油”的两难问题,许多人在质疑对外援助是否以牺牲国内需求为代价。对于许多少数族裔和年轻美国人来说尤其如此,他们感受到了通货膨胀和财富不均的重压。美国国会在向乌克兰、以色列提供数百亿美元援助的计划上陷入激烈的争斗,凸显美国人越来越倾向于将国内的不幸与这些外交政策决定联系起来。

美国无可争议地主导一切的时代已经一去不复返了。今天的选民,特别是年轻人和少数族裔选民,正在提出一些难以回答的问题:为什么在国内有紧迫需求的时候还要向国外豪掷千金?美国如何在与其他国家共享全球舞台的情况下保持自己的优势?

与此同时,世界也没有在等待美国去弄清楚自己所面临的生存危机。中国正在展示其力量。俄罗斯继续对乌克兰发动攻击。中东仍然是个火药桶。而在所有这些问题之上还悬着气候变化问题。这是一个不分国界的威胁,或者说是一个放大威胁的威胁。

下一任总统不仅将接手这些挑战。他或她将面对选民在美国全球角色上越来越意见分歧的现实。尽管白人和亚裔美国人在很大程度上支持美国发挥积极的全球角色,但黑人和西班牙裔美国人存在分歧,年轻一代则越来越半信半疑。在一个恰恰需要果断行动来应对当今世界政治风险的时候,分歧注定会带来瘫痪。

研究结果是对华盛顿外交政策机构和美国盟友敲响的警钟。随着美国变得更加多元化,塑造美国参与全球事务的方式的声音也越来越多元化。旧有的共识正在分崩离析,取而代之的是一种以更为复杂、时常质疑的方式来看待美国海外承诺的观点。

他们关心的不仅仅是金钱。他们还关心如何从根本上重新评估“美国利益”在不断变化的世界秩序中到底意味着什么。两党都需要正视这一新现实,需要两党更深刻地意识到一点,即美国全球领导地位在国内无人质疑的时代已经结束。美国领导人——以及全世界的领导人——越早接受这一新现实,他们就能越好地适应未来的挑战。

对于美国的盟友,不祥之兆就在眼前:它们需要开始做好准备,以应对美国从长期来看会更加注重国内事务的现实。欧洲必须加速其国防能力建设。亚洲在美中竞争方面必须两头下注。中东地区的美国盟友应该准备好美国将提出更多的条件。

现在到了华盛顿推行一个能反映这一现实的外交政策的时候了,这个外交政策必须在参与全球事务和照顾国内重点之间做平衡,并承认美国实力的局限性。世界正在变化。美国的外交政策必须跟上变化。选民们明白这一点。是时候让美国领导人也明白这一点了。(编译/涂颀)