日本《东京新闻》9月23日刊登记者河北彬光发自敦煌的报道《使用1.2万面镜子照亮城市之夜，中国光热发电在沙漠中不断进化》，编译如下：

在中国，随着可再生能源迅速发展，光伏面板持续增加，光热发电设施也日益增多。光热发电是一种能够利用内陆地区广袤土地和充足阳光的发电方式，中国正将相关设施的建设作为一项国家战略加速推进。这究竟是一种怎样的发电方式？记者走访甘肃敦煌，在戈壁沙漠中看到了一座不同寻常的建筑。

一座260米的高塔巍然耸立，周围约1.2万面镜子呈同心圆状排列。镜子所在的场地面积广阔。这座塔式光热电站自2018年起由甘肃省首航高科能源技术股份有限公司运营。

每面镜子会随着太阳的运动改变方向，反射阳光并持续集中照射塔顶。汇聚的热量将塔内的熔盐加热至约600摄氏度，使水沸腾产生蒸汽，再驱动发电涡轮机运转。

带领记者参观场地的工作人员说：“这座塔的高度属世界顶级水平，每小时可发电10万千瓦时。”这相当于1小时内约2000辆普通电动汽车充满电所需的发电量。

这种方式的最大优势在于，在太阳能丰富的地区，可以24小时持续发电。蓄热性能优异的熔盐可储存11小时的太阳热能，因此夜间也能驱动发电涡轮机。光伏面板只能在白天发电，而光热发电可以弥补这一短板，因此中国政府将其作为稳定的可再生能源基荷电源，正在战略性地扩大建设规模。

中国目前已建成投运光热发电项目24个，主要分布在甘肃、青海、新疆等日照充足的内陆地区，装机容量达210万千瓦。在建项目26个。政府计划到2030年光热发电发展总装机规模达到1500万千瓦左右，是目前水平的7倍以上。

主要挑战在于成本高昂。据多家中国媒体报道，光热电站的单位发电量建设成本约为太阳能电池板发电的3倍。不过，随着建设规模扩大，成本正在下降。

中国过去一直依赖燃煤发电，但该国正加速向光伏发电和风力发电转型。今年7月末，光伏发电的装机容量首次超过煤电。

另一方面，光热发电仍处于发展阶段。据测算，截至6月末，光热发电在中国发电装机容量的占比仅为0.05%。不过，内陆地区有适宜发展光热发电的广阔土地，这一技术的普及潜力值得期待。

从全球范围来看，中国的光热发电装机容量位居世界第二，仅次于在光热发电领域起步较早的西班牙。（编译/马晓云）