肯尼亚《星报》6月16日文章，原题：中国如何将乡村打造成一种生活方式 通往山东青岛毛家山村的道路蜿蜒穿过起伏的乡间，途经打理得井井有条的农田、现代化的民宿和咖啡馆——这些景象更像是出自生活方式杂志，而非传统的农村地区。十年来，中国许多村庄面临人口减少的挑战，而毛家山村正讲述着截然不同的故事。它重塑自我，转型为旅游目的地，将乡村风光、现代设施与文化体验融为一体，反映了中国通过旅游振兴乡村的全民努力，以及人们对“生活体验式旅行”日益增长的需求。

与传统旅游不同，“生活体验式旅行”以体验为核心。游客追求慢节奏的旅行、地道的当地文化、健康活动、自然风光，以及远离都市喧嚣的机会。这一趋势正日益塑造着中国农村的未来。

抵达毛家山村，第一印象便是这里并非偏远村庄，而是精心打造的旅游目的地。传统民居被修复并赋予新用途，精品民宿将现代舒适与当地建筑风格融合。游客可骑行穿梭乡间、探访农场，或单纯享受慢节奏生活。

毛家山村的转型是中国乡村振兴战略的缩影。为应对城市化带来的农村经济挑战，旅游业成为改善基础设施、创造就业并提高农村居民生活水平的重要工具。导游表示，毛家山村是这一模式的典范。该村将旅游融入现有农村经济，鼓励游客参与耕作与乡村生活，实现了当地经济的多元化。

自然风光是毛家山村最宝贵的资产之一。规划者并未用大型商业项目取代景观，而是将旅游融入现有环境。绿地、农田和风景仍是游客体验的核心。这反映了中国旅游政策更为广泛的转变：环境保护被视为可持续经济增长的基础。

毛家山村的成功也反映了中国国内旅游市场正在发生的更大转变。导游介绍说，随着收入提高，游客从传统观光转向个性化体验，周末短途游和乡村度假日益受欢迎。在这之中，“生活体验式旅行”成为增长最快的细分领域。游客寻求符合其生活方式的体验，包括特色美食、环保旅行及与社区的互动。毛家山村正处于这些趋势的交汇点，营造出既吸引年轻人又适合家庭的环境。

对当地居民而言，旅游带来的好处远不止于收入。基础设施的建设创造就业机会，同时为服务游客，新企业应运而生，道路、公共设施和数字连接的改善也惠及更广泛的地区。最重要的是，旅游业为年轻一代提供了留在或重返农村的动力。

毛家山村的成功表明，经济增长与环境保护并不冲突，也展示了旅游业向更丰富的生活方式体验的转型。随着乡村全面振兴的深入推进，像毛家山村这样的旅行地必将吸引越来越多的关注。（作者哈里特·阿金伊，乔恒译）