西班牙《世界报》7月1日文章，原题：高温热浪席卷欧洲之际，中国带来清凉 随着中国制造的空调在西班牙销量飙升，义乌小商品市场里一段自带风扇帽子的视频在网络上疯传。

顾客戴上帽子，帽檐两侧固定的两个小风扇立刻朝脸部送风，这个场景被商家用手机拍成短视频后上传社交媒体。当这条视频出现在海外社交平台后，欧洲网友纷纷留言询问，哪里可以买到这款奇特的“中国发明”。

义乌作为全球最大小商品制造中心，如今再次展现自身强大优势：比任何人都更早地发现全球需求，并将其转化为数百万件可随时出货的产品。

欧洲正遭遇近代史上最强的热浪之一，而义乌的小商品市场又迎来一个销售旺季。义乌国际商贸城商铺超7.5万家，如同巨大的“商业迷宫”，世界各地采购商穿梭在数公里长的通道里挑选各类商品。当下的热销品是带风扇遮阳帽、手持小风扇、降温冰毯、防晒冰袖以及便携式空调，这些商品大部分销往欧洲市场。

数十年来，义乌早已练就将各类短期潮流转化为商业机遇的能力。许多经济学家把这座城市视作全球贸易的晴雨表。

今年夏天，欧洲气温持续飙升，而最大的受益者不仅仅是小型配件制造商，还有中国的空调巨头企业。数十年来，西欧大部分地区一直将空调视为可有可无的奢侈品，但接连不断的热浪正在迅速改变这种观念。

国际能源署数据显示，欧洲仅有1/5的家庭装有空调，这一比例远低于美国和亚洲。但今年飙升的气温改变了这一情况。

中国南方地区的生产线第一时间感受到这一现象的直接影响。广东一家工厂正满负荷运转，生产专为欧洲家庭设计的便携式分体空调，该产品今年销量已经翻番，达到约20万台。数据显示，2026年上半年中国对欧盟空调出口额达37.6亿美元，同比增长43.2%，创历史新高。 

当欧洲还在努力学习如何适应陌生的酷热时，许多应对热浪的解决方案依然贴着相同标签：中国制造。（作者卢卡斯·德拉卡尔，李迅典译）