工作笔记

二级分类:

西媒:中国与西班牙保持默契合作


西班牙《先锋报》网站11月23日刊登题为《西班牙:“中国粉丝”俱乐部成员》的文章,作者是拉蒙·艾梅里奇。文章编译如下:

五位女士和一位男士把菜单上所有吸引他们眼球的菜都点了一遍:龙虾饭、西班牙海鲜饭、生蚝和焗龙虾……他们轮流品尝每道菜,那位男士最后把龙虾蘸着西班牙冷汤吃完,还频频向同伴们点头表示赞许。

对于这六位来自中国的游客来说,这真是完美的一天。他们漫步西班牙滨海托萨古城,并在“魔鬼洞”景点拍照留念。他们从巴塞罗那乘巴士而来,几个小时后将返回那里。

中国人喜欢巴塞罗那和布拉瓦海岸。他们享受在这里旅游的时光。西班牙以对中国人友好和为他们提供签证便利而著称,这与欧盟其他一些国家有所不同。

与其他欧洲国家相比,在西班牙,中国企业的布局与政府政策高度契合。西班牙政府认为中国投资对西班牙的产业结构至关重要。中国正在西班牙投资于电动汽车和清洁技术等领域,并收购中型企业以寻求获得分销渠道和相关许可。一些观察人士指出,西班牙(与土耳其和摩洛哥一样)可能正在从全球供应链的变化中受益。

西班牙国王和王后于11月对中国进行的访问,再次彰显了这种合作的默契。西班牙首相佩德罗·桑切斯此前三次访华(三年内三次)已经充分展现两国关系的友好。

西班牙对中国的友好态度在欧洲实属罕见,更接近拉丁美洲国家的立场。《经济学人》周刊和环球扫描公司的一项调查显示,今年西班牙对中国的好感度有所提升,与此同时,西班牙对美国的疏离感日益加深。这与南非、巴西、加拿大和墨西哥等国的情况相似,这些国家都是美国关税政策的受害者。

但欧盟对中国心存戒备,对后者是否愿意分享技术存有疑虑。

在布鲁塞尔寻求推行共同政策以应对来自亚洲的贸易攻势之际,西班牙目前是欧盟中最对中国持开放态度的国家。西班牙外交大臣何塞·曼努埃尔·阿尔瓦雷斯就此给出了解释,称“与美国结盟和与中国对话并不矛盾”。(编译/田策)