德国《南德意志报》网站11月14日刊登对德国科技集团默克公司首席执行官贝伦·加里霍的专访，加里霍在采访中强调，与中国脱钩是不可能的。

《南德意志报》问：德国今天的情况与15年前您从西班牙过来的时候大不相同了。

贝伦·加里霍答：我们需要强大的德国，尤其是现在。现在有两个超级大国，美国和中国，夹在它们中间的欧洲却极其脆弱和不团结——这真让我非常沮丧。尤其是因为我相信，如果我们欧洲人更团结，我们就会更强大。

问：欧洲被美中夹碎的风险有多大？

答：今天已经是这样了，我们落后了，尤其是在新技术领域。

问：就是说，欧洲已经被夹碎了？

答：这么说吧，我们现在也不应该过分夸大欧洲的形势。德国的创新环境已经显著改善，尤其是在我们从事的制药和高科技领域。但我们的确在人工智能的研发方面落后于其他国家。

问：默克公司在美国和中国都有强大的市场地位。

答：我们必须注意稳妥地在各大洲分散风险。近年来，我们在这方面成效卓著。在中国，我们主要服务于中国市场，但我们正越来越多地将在那里研发出的创新成果推广至全球。

问：这就是说，最好别与中国脱钩？

答：脱钩的想法也许听起来不错，但我从来不信这行得通。与中国脱钩是不可能的。今天，不存在没有中国参与的全球贸易。我们在中国的销售收入也保障了我们在欧洲和美国业务的未来。

问：目前哪边给的压力更大——美国还是中国？

答：两国今天正在角力，尤其是在科技领域，因此我们需要在中美都有强大的市场地位。（编译/王勍）