西班牙《巴斯克论坛报》9月1日文章，原题：为什么中国是一个和平的国家？ 北京似乎已向世界证明了它的成功，无论在中国的城市还是农村，居民生活水平都显著提高，惠及全民的福利保障满足了社会各项需求。

厦门的晴朗夜晚，鼓浪屿这座小岛宛如满是商店、优雅餐厅和欧式风格别墅的卡普里岛（意大利岛屿——编者注），这里曾经居住过许多西方名人。站在岛上酒店的露台上，我欣赏着厦门灯光闪烁的天际线和摩天大楼，这座城市甚至比迪拜更令人惊叹。

尽管有港口，但与上海、香港、澳门和广州等中国城市相比，厦门还是座小城。直到几年前，通过壮观的城市天际线吸引游客的地方通常包括纽约或悉尼等，如今则轮到上海和香港等中国城市，这很能说明问题。

我之前时间较长的中国之旅发生在大约20年前，当时作为研究东西方中世纪重要路线的学者，我访问了喀什、西安和北京，体会到一种矛盾印象：一方面是这个国家朝气蓬勃的活力和迷人美丽的风景，另一方面是一些工业外围地区和郊区显得有些凌乱，还有穿着不佳的骑车人群，不太卫生的餐饮服务。我参观的一些寺庙和宝塔很美，却似乎被一堵无形的冷漠之墙包围着。

最近的中国之行是在今年夏天。这一次，我发现了一个与近20年前大不相同的国家：有序、清洁、安全、宁静，对游客开放且持续改善。古老的寺庙修葺一新，闪耀着金光和其他各种色彩……

今天中国的生活水平，即使是农村地区也显著提高，特别是在医疗、教育和交通等方面。面向外国人的签证政策也已进行调整。在多次赴华旅行后，我可以证明中国机场的安全检查要比美国的更快速、更高效。我访问了中国的许多大学，目睹了学生们的言论自由；我还去了教堂、清真寺和宗教寺庙，没有观察到任何被迫害、受限制或被控制的画面。

我阅读了有关资料，咨询了专家，与外交官和技术专家交谈，甚至记住了一些汉字。我认为转折点是在2013年，中国领导人提出强大的共建“一带一路”倡议，这是将全球多地互联互通的“一带一路”。     

挑战依然存在。但这是基于中国社会成就和（进一步提升）GDP的挑战，而不是（一些西方国家的）金融诡计，更不是（美国的）炸弹和导弹。（作者弗兰科·卡尔迪尼，李迅典译）