工作笔记

二级分类:

俄媒:俄罗斯人适应中国的主要秘诀


俄罗斯“Newsinfo”网站8月18日文章,原题:专家揭示俄罗斯人适应中国的主要秘诀  在西方国家对俄罗斯实施制裁、并对俄罗斯人持不友好态度的背景下,越来越多的俄罗斯居民将目光投向中国,渴望探索这个神秘的国度。俄科学院中国与现代亚洲研究所世界政治与战略分析中心主任叶卡捷琳娜·扎科利亚兹明斯卡娅在采访中描绘了中国的一些特点。

在中国,二维码被广泛用于购物支付。通过二维码进行非现金支付在中国是一个十分普遍的做法,不过,现金并没有消失。

中国有许多非凡的技术。例如,乘坐火车和飞机非常方便,只需一张身份证。人们可以在网上购票,然后只需将身份证放到自动检票系统即可通过,无需排队等待人工检票。

俄罗斯人到中国面临的一个困难是语言障碍。虽然,在中俄边境地区和海南,许多招牌上有中俄双语,且不少中国人会说俄语,但在中国其他地方,当地人不会说俄语。即使俄罗斯人会说中文,也可能遇到与普通话差异很大的当地方言。另外,我们也应该为中国的饮食与俄罗斯完全不同做好准备。中国有八大菜系,许多城市都有自己的特色。

俄罗斯游客还要做好这样的准备,在一些商店里,水果不是用公斤来计量的,而是用“斤”。

另外,手机充电也是一件很重要的事情。最好携带中国认证(CCC)的充电器,当然还可以在中国租用充电器。

在中国是十分安全的,即使深夜也可以放心地在大街上散步。中国人很少有偷窃行为,也不欺负外国人。他们可能会出于对外国人的好奇进行观看和拍照。(作者塔季扬娜·波诺马列娃,柳玉鹏译)