工作笔记

二级分类:

日媒:中国人的热情改变斯诺克格局


日本《日经亚洲评论》8月16日文章,原题:恰逢其时,中国对斯诺克的热情让人们的注意力从英国移开  一个周三的傍晚,数百万上海通勤者刚下班回家。但该市某商业大楼的二楼却人头攒动,这里约有30张斯诺克球桌,每张桌旁都有不同年龄和水平的球员在用球杆击球,旁边还有几十人等待上场。墙上巨幅海报中,丁俊晖的脸若隐若现。在斯诺克运动中仍排名世界前列的他,吸引着这个大都市的未来之星纷至沓来。被问及该俱乐部是否通常都如此繁忙时,俱乐部经理笑道“总是如此”。

自丁俊晖首次赢得英国锦标赛冠军后,中国人对斯诺克的兴趣如同滚雪球般越来越浓厚,全国各地如雨后春笋般涌现出许多台球厅和培训学校,球员和赛事吸引大量赞助资金。如今,中国开始成为斯诺克乃至更广泛意义上台球运动的主要中心。在网络平台推动下,斯诺克赛事的观众群越来越集中在中国。这引发赞助商的更浓厚兴趣,使中国举办的赛事提供的平均奖金超过英国赛事。观看比赛通常会激发人们一试身手。目前仅上海就有约2000家台球厅。在中国,近30万家台球俱乐部星罗棋布,超过8000万台球人口中七成钟情中式台球。艾媒咨询预测,今年中国台球市场规模将首次突破1000亿元。一名业内人士说:“我刚开始打斯诺克的上世纪80年代,这更像是种爱好,如今更像个产业。”

中国希望成为斯诺克世锦赛的新主场。去年,世界台球博物馆与世界台球名人堂在江西省玉山县开放,当地是中国领先的台球桌生产中心,包括世界斯诺克巡回赛等使用的台球桌均产自那里。     

如今,一些中国家长将台球运动视为子女的职业选择之一,中国庞大的人口规模则意味着庞大的人才库。不过,更多中国人只是为了娱乐去台球厅。上海某台球连锁店的创始人梁晓军(音)说,中国选手的傲人战绩激发民族自豪感,点燃全国对台球的热情,将这项运动推向前所未有的高度,从而让人们能快乐地开展社交活动,毕竟它易于学习且可以减轻工作压力。(作者马修·斯科特,丁玎译)