据共同社12月5日报道，日本和中国的专家5日在东京呼吁两国政府扩大对话和促进民间交流，以便在双边关系脆弱的背景下改善公众情绪。

在一个讨论中日关系的论坛上，学者们与来自两国的政界和工商界人士一道呼吁确立一个“建立信任的框架”——包括两国防务部门之间的定期会谈——以防止发生紧急状况。

在为期两天的讨论结束后发表的一份声明说：“两国政府商定的基于共同战略利益的互利关系，将通过双方国民之间的理解和信任加以实现。”

此次活动由日本智库言论NPO和中国外文局共同主办。

声明称，修复双方恶化的情绪是一个“需要优先处理的挑战”，并表示东京和北京“应作出认真努力”扩大日中两国民众之间的互动。

报道说，与会者还探讨了与双边合作相关的广泛议题。

与此同时，香港《南华早报》网站12月5日报道说，“在世界危机加剧之际，中日两国寻求修复紧张关系”。

中日两国官员5日在一个重要论坛上表示，两国需要抛开政治争端和加强经济关系，以应对日益混乱的全球秩序。

报道说，近年来这两个亚洲大国的关系变得日益紧张。但在一年一度的“北京-东京论坛”上再次出现了希望重启关系的迹象，来自两国的与会者均强调需要扩大合作。

中国驻日本大使吴江浩说，中日两国需要在多个领域进行更密切地合作以应对不断加剧的不确定性。

中国是日本的最大贸易伙伴，也是日本企业的主要投资目的地之一，而日本也是中国重要的出口目的地和进口来源国。根据中国政府的数据，去年两国的贸易总额为3180亿美元，日方拥有少量顺差。

作为一项更大范围促进入境旅游努力的一部分，中国11月准许日本旅行者在没有签证的情况下在中国停留不超过30天。（编译/曹卫国、刘洁秋）