工作笔记

二级分类:

美媒:两名受困宇航员太空“露营”很开心


参考消息网8月20日报道 据美国《时代》周刊网站8月13日报道,目前滞留在国际空间站的两名宇航员布奇·威尔莫和苏妮·威廉姆斯本来执行的是一项轻松愉快的任务——测试波音全新的“星际客机”飞船。他们原定前往国际空间站进行为期8天的短暂旅行。

报道称,他们本来定于6月13日结束的旅行现在可能要持续到明年2月——任务持续时间将由8天延长至8个月。美国国家航空航天局(NASA)正在考虑让“星际客机”空载返回地球,而不是搭载宇航员返回。

太空探索技术公司的载人龙飞船原本计划搭载4名宇航员前往国际空间站,任务从今年9月开始。但现在,龙飞船只会搭载两名宇航员,其余两个座位空着,以便明年将威廉姆斯和威尔莫送回地球。

那么,宇航员将如何在拥挤的国际空间站里生活?这个空间站通常只容纳6到7人,现在却要容纳9个人。

报道称,上月,在太空中待了35天后,威尔莫和威廉姆斯都很乐观。

“我们在国际空间站过得很开心,”威廉姆斯在7月10日的在轨新闻发布会上说,“布奇和我以前来过这里,感觉就像回家一样。”

报道指出,还未得到来自这些宇航员的更多消息。现在,这些宇航员的情况如何很难说。首先,睡觉就成问题。国际空间站只配备了6个睡眠室——电话亭大小的私密舱,里面有睡袋及存放零食和个人用品的储藏区,还有两台绑在墙上的笔记本电脑。这些舱室并不隔音,但宇航员可以戴着耳机入睡,耳机会播放音乐或地球上的声响。

但6个睡眠室意味着,有3名宇航员没有地方睡觉。原先就驻扎在国际空间站的一名宇航员和威廉姆斯一起睡在欧洲航天局建造的“哥伦布”号实验舱中一个名为“机组人员备用睡眠处”的较简朴的睡眠室里。威尔莫则睡在日本“希望”号实验舱内的一个睡袋里。

5月时,威廉姆斯曾笑着对我说:“布奇将不得不过得艰苦一点。”当时,威尔莫面临的只是8天的“野外”生活。

在过去两个月里,两名宇航员的工作内容发生了巨大变化。最初,他们只打算停留8天,主要在“星际客机”上工作——检查通信、生命支持、电力和其他系统。但他们早就完成了这些工作。现在,他们协助其他宇航员开展科学实验和维护工作,包括完成修理尿液处理泵等乏味的差事。

同其他宇航员一样,威廉姆斯和威尔莫也遵循着繁忙的工作时间表。这个时间表由一台平板电脑安排,列出每天具体的工作、休息和用餐时间。一个红色标记会实时在时间表上移动,让宇航员知道他们是否跟上了进度。

在进入太空后的头两个月,威尔莫和威廉姆斯在换衣服方面只能凑合,因为他们没有为长达数月的逗留打包行李。宇航员在太空中不洗衣服,而是定期扔掉衣服并换上新衣服。上周,诺思罗普-格鲁曼公司制造的“天鹅座”补给飞船抵达空间站,送去重8200磅(约合3720公斤)的硬件设备、水果和蔬菜等新鲜食品,以及为“星际客机”宇航员准备的新衣服。(编译/朱捷)