香港《南华早报》7月5日文章，原题：中国散打VS韩国跆拳道：有着古老传承的亚洲武术  中国散打和韩国跆拳道作为两种相对年轻的武术，都强调尊重和荣誉，但二者技法颇为不同。

亚洲武术具有多样性，各地差异很大，中国有少林功夫，日本有柔道，韩国有跆拳道，泰国有泰拳，等等。各种功夫都有自己的战斗风格，但有一点是相同的，那就是都有深厚的传承，多年来不断发展改进。

原中国国家体委于1978年开始研究试点散打运动。这是一种基于传统中国武术和现代搏击的新生搏击体系。中国散打运动先驱钱仁錶先生曾表示，散打就是为增强中国武术同西方搏击较量能力而创立的。1979年，原国家体委邀请全国武术大师到北京开会。钱仁錶说：“要制定一套统一的规则，把中国技术与非中国技术、旧技术与新技术结合起来。这就成了散打。”香港散打冠军张溢霖表示，散打选手比赛前向对方行拱手礼展现礼仪，散打和其他武术一样都注重武德、内外兼修。

跆拳道是韩国最有名的武术运动。据估计，全球有2亿多跆拳道爱好者。跟中国散打类似，跆拳道其实也是一项较新的运动，其源于跆跟和手搏这两种历史悠久的韩国武术。跆拳道于上世纪50年代才逐渐成型，但其究竟是如何创立的仍存在争议。

人们可能会花几个小时来分析跆拳道的起源，但对于大多数人来说这并不重要。自诞生以来，跆拳道一直以独特的方式发展。如今，跆拳道已成为受到全世界认可的武术。2000年，跆拳道成为奥运会比赛项目。（作者Erika Na，甄翔译）