香港《南华早报》6月10日文章，原题：欧盟威胁对华发动贸易战是一场战略闹剧  欧盟委员会宣称与中国的贸易和投资关系“不可持续”，称贸易逆差和中国制造业产能过剩使欧洲数百万岗位面临风险。布鲁塞尔炮制这套说辞不过是在绝望中试图将贸易政策武器化，以掩盖自身造成的结构性失败。

布鲁塞尔为其保护主义辩护，主要理论武器是所谓的“中国产能过剩论”。而事实上，若论哪个经济体相对其人口体量产生了反常的过剩，非欧盟莫属。其经济结构高度依赖海外市场，并借此向外倾销其工业产出。当欧洲出口数十亿欧元的豪华汽车和机械设备时，被颂扬为比较优势的胜利；而当中国凭借无与伦比的基础设施生产出全球30%的商品时，欧洲政客却将其贴上“掠夺性威胁”标签。这完全是源于地缘政治嫉妒的双标保护主义。

欧洲曾自诩为全球绿色转型先锋。它将环保主义武器化，意图昭然若揭：将产业保护主义披上拯救地球的崇高外衣，从而通过价格壁垒将发展中国家挤出市场。但欧洲的决策者们失算了。中国产业在创新上投入巨大，在清洁能源产业链确立了无可争议的主导地位。于是，布鲁塞尔改换话术，论调从要求减排转向对所谓的“产能过剩”大肆叫嚣。这种急转弯暴露了其毫无商业操守可言。欧盟挑起这场贸易对抗，是基于一种错误认知，即自以为仍握有经济筹码。这是灾难性误判。         

欧洲传统优势加速萎缩。无论在高铁、造船、特高压电网还是商用无人机领域，中国技术早已反超。现实是，欧洲经济对中国的需求远大于中国对欧洲的需求。若布鲁塞尔全面竖起保护主义高墙，经济反噬必将导致本土通胀飙升、工业运营成本剧增，令本就脆弱的中小企业面临破产危机。欧盟委员会导演的这场闹剧，拯救不了欧洲经济。若欧盟在保护主义的道路上越走越远，非但无法阻碍中国技术的自主迭代升级，最终只会作茧自缚，将自己与全球最具活力、最具创新力的供应链彻底隔绝。（作者Bi Jianlu，刘欣诚译）