参考消息网8月20日报道 澳大利亚“珍珠与刺激”网站8月17日刊登文章，题为《中国的开源革命——通过合作创新》，作者是澳大利亚信息技术专家卡丽·麦克恩，全文编译如下：

尽管西方国家常常称赞私有制是创新的推动力，但中国的关注点一直在知识产权如何能最好地服务于国家的集体需求上，尤其是在经济发展和技术自立方面。近几十年来，中国的方式发生了重大转变。它已经从模仿和改造转向战略上接纳开放标准、开源技术和协同发展。

历史上，中国一直通过开放框架推动农业创新，这一做法可追溯到很早的时候。这种方式现在已经扩展到其他领域。杂交水稻和菌草等创新成果已同全球南方分享，提高了当地的收入，促进了可持续发展。

深圳崛起为全球科技中心表明了这种合作框架的影响力。自1980年成为经济特区以来，深圳借助企业、大学和政府机构之间的知识交流蓬勃发展。推动这一转变的一个关键因素是深圳高新技术产业园的创建，该产业园是包括信息技术、生物技术和电子产品在内的高科技产业的中心，有华为和腾讯等大公司。这里健全的创新框架和繁荣的人才和初创企业生态系统为企业提供了支持。

近年来，中国把开源和开放标准作为国家政策的明确重点。与此同时，省级政府正在推动开放的数据框架，以优化数字经济，其中广东省在建设数据基础设施方面一马当先。

中国接轨开放标准的努力也是为了深化国际合作。将国家标准与国际接轨提升了中国在全球标准组织内部的影响力。华为和阿里巴巴等中国科技巨头积极参与全球开源群体，分享它们的创新成果。此外，北京还创建了数字化保税仓库，以促进跨境数据流动，支持进出口中心和转运点等使用数据。

研究发现中国商业和创新发展有三个关键阶段。最初，中国企业模仿外国产品，使其更好地适应本地需求和预算。然后，企业开发出符合全球质量标准的产品，使之能够在国际上展开竞争。如今，中国企业正在海外扩张，收购外国品牌和技术，并在硅谷等创新中心建立研发中心。

中国政府积极培育科技园区、大学和研究机构的创新生态系统，以支持快速进行原型生产和实验。这方面的一个典型例子是菌草技术，它展示了将政治意愿与科学创新相结合的变革性力量。菌草是中国科学家发现的一种独特草种，是种植蘑菇的经济环保型培养基，可以作为牲畜饲料，还可以作为防止沙漠化的绿色屏障。

中国一直致力于推动菌草成为扶贫和可持续发展的工具。如今，500多个县(市)种植菌草，同时改善了景观和人们的生活。

认识到菌草的全球潜力后，中国在国际舞台上积极推广这项技术。中国组织了许多菌草培训项目，培养了超过1万名能够用外语推广这项技术的人。从太平洋岛国到非洲国家，菌草在100多个国家扎根。除了扶贫外，菌草还为联合国2030年可持续发展议程的多个目标作出了贡献，包括提供替代性的清洁能源和支持生物多样性保护。

中国对开放标准、开源技术、协同创新的战略支持标志着其技术发展方式发生了重大转变。通过将分享知识的历史承诺与现代数字政策相结合，中国正在培育一个充满活力的自主创新生态系统，并将自己定位为关键行业的全球领导者。这一做法对未来全球技术标准和创新范式具有深远意义。随着中国影响力增强，其他国家可能会越来越多地采用类似框架，从而形成一个更加相互连接和协作的全球科技格局。（编译/刘晓燕）