柬埔寨《高棉时报》7月18日文章，原题：西方应将中国的崛起视为机遇  “全球南方”“金砖国家”和共建“一带一路”国家的发展，代表着从旧的单极世界向多极世界的转变。这一转变势不可挡，并极大促进了全球经济发展。遗憾的是，西方往往以怀疑的眼光看待中国的快速发展，对国际关系和国际贸易抱着零和思维不放。

国家之间的关系可以是竞争对手，也可以是合作伙伴。不幸的是，西方将国与国之间的关系更多地视为竞争。然而，各国可通过另一种方式进行交往，那就是双赢。

中国的经济增长改善了人民生活，创造了一个对商品和服务需求不断增长的巨大市场，不断扩大的中国中等收入群体为西方优质产品打开了一个利润丰厚的市场。因此，以美国为首的西方需要接受贸易并非零和游戏的事实。中国经济增长刺激了全球需求，为贸易伙伴提供了新的出口渠道，使其受益。事实上，欧盟企业一直在利用（并能继续利用）中国对奢侈品、汽车产品和高端制造业的需求。通过促进贸易关系和减少贸易壁垒，欧盟和中国可实现共同经济繁荣。

中国在技术和创新方面的大量投资使其成为5G、可再生能源和人工智能等领域的全球领军者。在这些领域与中国合作，可推动西方技术进步和更多创新。欧洲能够受益于中国在可再生能源技术方面的进步，实现其雄心勃勃的气候目标。中国发展还带动了金融市场扩大，为西方投资者创造了新机遇。尽管一些西方国家试图抹黑共建“一带一路”倡议，但该倡议为基础设施投资和发展创造了大量机会。参与“一带一路”项目的欧盟企业可进入新的市场。

文化交流是中国发展带来巨大机遇的另一领域。文化外交可在缓解紧张、加强中西方关系方面发挥重要作用。教育交流有助于弥合文化鸿沟。这种相互理解对于共同应对全球挑战至关重要。

西方对中国发展看法的最大问题之一，是对中国意图的普遍误解和恐惧。西方应将中国崛起视为加强合作而非对抗的契机。建设性接触而非遏制能带来互惠互利的结果。 

西方不应该受制于不必要的恐惧和猜疑，而应本着合作和相互尊重的精神对华交往。全球发展的未来在于合作而非孤立。采取双赢方式而不是陷入零和思维，对促进一个更加互联互通和繁荣的世界至关重要。（作者米歇尔·杰拉奇，陈俊安译）