俄罗斯《消息报》2月28日文章，原题：新的高峰  俄中的贸易额每年都在增长，创下甚至最乐观的专家也无法预测的纪录。俄中领导人计划2024年实现2000亿美元的年贸易额，这一目标已于2023年提前实现。这部分是因为西方反对者在俄西部边境构建铁幕，“转向东方”让我们对中国市场的能源供应急剧增加。专家预测俄中之间的贸易将创纪录增长，今年可能达到2500亿美元。

这些成果背后也有令人担心的趋势：中国对俄罗斯工业品和设备出口的增长远快于俄对华出口。当然，这是可以理解的：在西方市场关闭以及欧洲设备和工业品供应商拒绝向俄出口产品的情况下，中国制造商占据了腾出的市场。俄罗斯首次成为中国汽车的最大进口国，中国手机在俄市场成功取代了西方手机……

俄方须完成几项任务。首先，要实现设备和工业品进入俄市场多样化。其次，要大力促进俄罗斯非能源产品的对华出口。目前是最有利的时机：中国和西方之间的不信任在增加，中国的原料和食品安全可能受到威胁，而俄罗斯可以并且应该成为中国市场上众多商品的可靠供应商。食品尤为重要，中国正增加从俄罗斯进口粮食、肉类和食品。2023年俄中签署协议，未来12年俄有望对华出口价值2.5万亿卢布的粮食。中国可能成为俄食品和农产品的最大消费国，市场形势对俄非常有利。同时，中国对俄罗斯矿物肥料、一系列金属、木材加工产品以及其他一些商品也感兴趣。

俄罗斯还须扩大和改善物流基础设施。目前这些设施无法满足两国边境对货物运输需求的增长。未来几年，俄中可共同投资建设高速公路、桥梁、过境点和铁路，以提高东西运输走廊的速度和规模。俄方对此非常感兴趣。

最后，不应忘记能源领域。俄中有关建设“西伯利亚力量2号”天然气管道的谈判尚未达成协议，但双方都清楚这可能是未来双边贸易将取得的最大成果。对俄罗斯来说这尤为重要，因为它将为未来俄东部天然气出口提供一个可靠市场。

若上述所有任务都能完成，到2025年俄中将很容易实现3000亿美元的贸易额。当然，这不会是极限。（作者基里尔·巴巴耶夫是俄罗斯科学院中国与现代亚洲研究所所长，柳玉鹏译）