孟加拉国媒体:中医在黑河赢得俄罗斯人青睐
孟加拉国Weeklyblitz网站6月3日文章,原题:中医如何在黑河赢得俄罗斯人的青睐 与俄罗斯布拉戈维申斯克仅一江之隔的中国东北边城黑龙江省黑河市,正迎来越来越多渴望探索古老中医智慧的俄罗斯患者。
最初的好奇心已逐渐发展成蓬勃的跨境医疗热。如今,俄罗斯人前往黑河不仅是为缓解慢性疼痛,或寻求治疗关节炎、中风等疾病的替代方案,越来越多的人开始追求日常生活中的健康与平衡。这座边境城市正在展开的文化与临床交流,反映出全球医疗旅游业的深刻变革,也凸显出中医在中国之外获得的新关注。
在黑河市中医医院的治疗室里,艾草的清香与俄语交织在一起。同来自布拉戈维申斯克的56岁患者谢尔盖一样,不少患者对于接受脊柱调理和推拿按摩等治疗充满热情。谢尔盖在一次治疗后感慨地说,“这就像是让我的身体重启了一般”,显然是被治疗带来的舒缓效果和仪式感所触动。
这家医院对于谢尔盖和其他患者来说,更是一座文化桥梁、一种沉浸式体验。在这里,他们了解了“气”、经络与身体内部系统平衡等概念。医院墙上张贴着俄语版的中医锻炼图示,如八段锦,会俄语的工作人员还会帮助他们理解如“肝气郁结”“湿气”等概念。
黑河的中医热潮并不局限于医院。相关推广项目已将其影响力深入到俄罗斯境内。例如,在布拉戈维申斯克等城市设立的免费诊疗点吸引了大批民众,并有专人向当地人介绍刮痧、艾灸等疗法。黑河方面还派遣受过专业培训的医护人员前往俄罗斯南萨哈林斯克设立的中医体验中心,提供中医推拿等服务。
对俄罗斯患者来说,前往黑河的旅程,不仅关乎治病,更是一次在现代医疗体系之外,重新探索身体与心灵和谐的过程。在黑河中医院的走廊里,俄语与汉语早已交织共鸣。两种文化在疗愈领域相遇,传达出的信息简单却有力:健康没有国界。(作者普里扬卡·乔杜里,任伊然译)