来源：环球时报 作者：丁雨晴译

美国彭博社4月26日文章，原题：人民币超过美元成为中国跨境交易中最常用的货币  今年3月，人民币在中国跨境交易中的使用首次超过美元，这是中国减少对美元依赖过程中跨过的另一个里程碑。彭博行业研究根据中国国家外汇管理局数据开展的研究显示，人民币在中国跨境收支中的占比从2010年的接近零升至今年3月底创纪录的48%。数据显示，美元在同一时期的占比从83%下降至47%。该比例是基于所有交易计算而来，包括通过中国内地与香港资本市场开展的证券交易等。

但这并不能代表世界其他地区在跨境交易中使用人民币的情况，环球同业银行金融电讯协会（SWIFT）数据显示，今年3月人民币在全球支付总额的占比几乎没有发生变化，仍然保持在2.3%。

“人民币使用的增加是中国开放其资本账户的自然结果，流入中国内地和流出香港的债券正在增加。”彭博行业研究首席亚洲外汇和利率策略师赵志轩在一份简报中写道。中国国家外汇管理局的一名发言人在21日举行的新闻发布会上表示，人民币在跨境使用中的占比不断上升，这有助于降低在跨境交易中货币错配风险。据中国媒体25日报道，中国政府在近日印发的旨在促进外贸的意见中表示，中国将进一步扩大跨境贸易人民币结算规模。

“随着其他国家寻求一种替代性支付货币以分散风险，再加上美联储的信誉也不如以前那么好，人民币的国际化进程正在加速，”星展银行（香港）经济师梁兆基说，“但与此同时，（人民币）距离挑战美元的主导地位还有很长的路要走。”（丁雨晴译）